Een prachtige Hymn van Horatius Bonar (in 1846), gebaseerd op de woorden van Jezus in Mattheüs 11:28.
“Komt tot Mij, allen, die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven.”
Andere bijbelteksten die doorklinken in de verdere verzen van het lied zijn o.a.:
Johannes 7:37 (“Indien iemand dorst heeft, die kome tot Mij en drinke”)
Johannes 8:12 (“Ik ben het Licht der wereld; wie Mij volgt, zal in de duisternis niet wandelen, maar zal het licht des levens hebben”).
I heard the voice of Jesus say, “Come unto Me and rest;
Lay down, O weary one, lay down your head upon my breast.”
I came to Jesus as I was, weary, worn, and sad;
I found in Him a resting place, and He has made me glad.
Lay down, O weary one, lay down your head upon my breast.”
I came to Jesus as I was, weary, worn, and sad;
I found in Him a resting place, and He has made me glad.
I heard the voice of Jesus say, “Behold I freely give
The living water; thirsty one, stoop down and drink, and live.”
I came to Jesus, and I drank of that life-giving stream;
My thirst was quenched, my soul revived, and now I live in Him.
The living water; thirsty one, stoop down and drink, and live.”
I came to Jesus, and I drank of that life-giving stream;
My thirst was quenched, my soul revived, and now I live in Him.
I heard the voice of Jesus say, “I am this dark world's Light;”
Look unto Me, your morn shall rise, and all your day be bright.”
I looked to Jesus, and I found in Him my star, my sun;
and in that Light of life I'll walk til traveling days are done.
Til traveling days are done.
Look unto Me, your morn shall rise, and all your day be bright.”
I looked to Jesus, and I found in Him my star, my sun;
and in that Light of life I'll walk til traveling days are done.
Til traveling days are done.
Prachtig hoe het verwoord is..
Als Jezus stemt klinkt, kom!
Dan mag je komen zoals je bent, en Hij zal je rust geven.
Gratis, uit vrije genade.
En Hij zal zijn alles en in allen!
In het Nederlands is er ook een versie.
Deze is echter niet bekend en kan eerlijk gezegd ook niet tippen aan de Engelse versie.
Hieronder kan je een aantal uitvoeringen vinden van het lied op YouTube.
Welke uitvoering vind je het mooiste?
Laat het gerust weten in de comments.